皇后大道西 Queen’s Road West】
– 石塘咀舊街牌
– 1842
落成

*********************

皇后大道(Queen’s Road)係香港開埠(1841)之後第一條起嘅主要道路。分為皇后大道西、皇后大道中同皇后大道東,由石塘咀至跑馬地,全長大約 5 公里。

英文名『Queen’s Road』係用嚟紀念當時嘅英國維多利亞女王(英女王伊利沙伯二世嘅曾曾祖母),理應譯做『女王大道』,但當時錯譯做『皇后大道』,一直沿用至今。香港日治時期(1941-1945),皇后大道亦曾經改名做『明治通』。

*********************

而『皇后大道西』嘅舊街牌,係而家香港唯一一個仲有『皇后』字樣嘅舊街牌。
可惜舊街牌左右兩邊都俾舖頭裝修遮住。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

nine + three =